Yes, in tenancy in common, a co-owner can freely sell, mortgage, or gift their share, and the transferee inherits associated rights including partition. In joint tenancy, transferring a share severs the joint tenancy and converts it into tenancy in common.
